ITALIAN
BREVE STORIA della CASA:
La casa era un vecchia rimessa di pescatori situata in Località Cala delle Femmine (Zona Cavalluccio) e che la utilizzavano per le proprie attrezzature da pesca e a volte per dormire. Negli anni 60 nostro padre Mario Tonelli e Giselda Tartaglia (sua moglie) effettuarono una prima riqualificazione.
In tutti questi anni è sempre stato un punto di riferimento per tante persone che sono sempre state accolte con affetto e disponibilità.
Per via della particolare posizione che rendeva facile l'accesso al mare, le porte sono state sempre aperte per i tanti amici e parenti, ma soprattutto anche per gli sconosciuti di passaggio sulla pista ciclo pedonale Via Verde della Costa dei Trabocchi.
Condividiamo un posto unico al "mondo"
L'idea è raccogliere fondi per ristrutturare e riqualificare questa proprietà unica nel suo genere ed evitarne la vendita (essendo comunque valutata tra i 700/900.000 €), senza l'impiego di capitale a debito consueto (banche e finanziarie).
Con una riqualificazione basilare (40.000€ di cui i proprietari sono in grado di apportarne 10.000), la si può rendere fruibile per feste ed eventi privati di vario genere.
La struttura sarà dotata di una area notte limitata a 5 posti letto, un area magazzino per il catering, una cucina completa e autonoma per servire dalle 30 alle 100 persone, gazebi omologati antipioggia per esterno e sistemi di riscaldamento esterno. In futuro si prevede una piscina infinity e idromassaggio sulla scogliera fronte mare.
Tutti i fondi raccolti, anche qualora superassero la soglia di 30.000€ verranno impiegati per migliorare la struttura per i soci finanziatori.
Tutti i finanziatori riceveranno il diritto ad usufruire della struttura per i propri eventi in tale modalità:
1) recuperando il totale donato (in 2/3 annualità) come detrazione dal costo di affitto giornaliero, valido sia per il periodo di alta stagionalità che in bassa stagionalità;
2) avranno diritto in futuro ad una scontistica del 40% (per sempre) sul costo di affitto della struttura;
La struttura sarà fruibile durante tutto l'anno, anche di Inverno.
Stagionalità ALTA dal 1° Maggio al 15 Settembre:
Costo di affitto giornaliero per eventi 1400 €/giorno
Settimana di Ferragosto: 1800 €/giorno
Giorno di Ferragosto (15 Agosto): 2000€
Stagionalità BASSA dal 16 Settembre al 30 Aprile:
Costo di affitto giornaliero per eventi 750 €/giorno
Giorno di Capodanno (31 Dicembre): 1500€
Per periodi di affitto prolungati di almeno una settimana i prezzi saranno trattabili.
La proprietà si impegnerà contrattualmente con i donatori per gli obblighi su menzionati.
Ciascun donatore potrà verificare lo stato di avanzamento dei lavori sul sito web caladellefemmine.it e sui canali social predisposti.
*qualora non dovessimo raccogliere la cifra di 30.000€, i fondi verranno restituiti ai donatori, ma se di poco inferiore si
procederà comunque con il proggetto.
ENGLISH
BRIEF HISTORY OF THE HOUSE:
The house was an old fishermen's shed located in Cala delle Femmine (Cavalluccio area), where they stored their fishing gear and sometimes slept. In the 1960s, our father Mario Tonelli and Giselda Tartaglia (his wife) carried out an initial renovation.
Throughout these years, it has been a point of reference for many people, who have always been welcomed with affection and kindness.
Due to its unique location, which afforded easy access to the sea, the doors have always been open to many friends and relatives, but especially to strangers passing by on the Via Verde cycle and pedestrian path of the Costa dei Trabocchi.
We share a place unlike any other in the world.
The idea is to raise funds to renovate and redevelop this one-of-a-kind property and avoid its sale (although it is valued between €700,000 and €900,000), without the use of traditional debt capital (banks and financial institutions).
With a basic renovation (€40,000, of which the owners are able to contribute €10,000), it can be made available for parties and private events of various kinds.
The structure will feature a sleeping area limited to five beds, a storage area for catering, a fully equipped kitchen to serve 30 to 100 people, approved rainproof gazebos for outdoor use, and external heating systems. An infinity pool and hot tub on the seafront cliff are planned for the future.
All funds raised, even if they exceed the €30,000 threshold, will be used to improve the structure for its supporting members.
All supporters will receive the right to use the structure for their events in the following ways:
1) recovering the total donation (over 2/3 years) as a deduction from the daily rental cost, valid for both the high and low season;
2) will be entitled to a 40% discount (permanently) on the rental cost of the facility;
The facility will be available year-round, including winter.
HIGH season: May 1st to September 15th:
Daily rental cost for events: € 1,400/day
August 15th week: € 1,800/day
August 15th: € 2,000
LOW season: September 16th to April 30th:
Daily rental cost for events: € 750/day
New Year's Day (December 31st): € 1,500
For extended rental periods of at least one week, prices will be negotiable.
The owner will contractually commit to the above-mentioned obligations with donors.
Each donor will be able to check the progress of the work on the website caladellefemmine.it and on the designated social media channels.
*If we don't raise the sum of €30,000, the funds will be returned to the donors, but if the sum is slightly lower, the project will continue anyway.
